Sous Linux (Mint en ce qui me concerne), Opéra ne permet pas de lire les vidéos sur certains sites, par exemple Twitter.
La solution consiste à remplacer le paquet libffmpeg.so fourni avec Opéra, par le paquet similaire d'un autre navigateur, Chromium pour le nommer.
Avant toute chose, il faut installer Chromium :
sudo apt update
sudo apt install google-chrome-stable -y